 |
(3) Lorsqu´ils remplissent une vacance, la partie ou le Président, selon le cas, observent les dispositions du présent Règlement concernant la nomination des conciliateurs. L´article 14(2) du présent Règlement s´applique mutatis mutandis au nouveau conciliateur nommé. Article 19 Dès qu´une vacance au sein de la Commission a été remplie, la procédure reprend au point où elle était arrivée au moment où la vacance était survenue. Le conciliateur nouvellement nommé peut toutefois requérir que la procédure orale soit reprise dès le début si elle avait déjà été engagée.
CHAPITRE IV Article 20 A moins que les parties n´aient décidé du lieu où doit se dérouler l´instance de conciliation, ledit lieu est déterminé par le Secrétaire général, en consultation avec le Président de la Commission ou, en l´absence de Président, avec le conciliateur unique, compte tenu des cirsconstances particulières de l´instance et des modalités convenant aux parties.
CHAPITRE V Article 21 (1) La Commission se réunit en première session dans un délai de 60 jours après sa constitution ou dans tout autre délai convenu entre les parties. Les dates de cette session sont fixées par le Président de la Commission après consultation des membres de la Commission et du Secrétariat et, dans la mesure du possible, des parties. Si au moment de sa constitution, la Commission n´a pas de Président, ces dates sont fixées par le Secrétaire général après consultation des membres de la Commission et, dans la mesure du possible, des parties. (2) Les sessions suivantes sont convoquées par le Président de la Commission dans les délais fixés par la Commission. Les dates de ces sessions sont fixées par le Président de la Commission après consultation des membres de la Commission, du Secrétaire général et, dans la mesure du possible, des parties.
| ||||||
