Cooperation with the Committee
The parties undertake to facilitate the work of the Committee and to
supply it with all means and facilities necessary to enable it to become
fully acquainted with, and to accurately understand, the facts in question.
Without prejudice to the generality of the foregoing, the parties in particular
undertake to supply the Committee to the greatest possible extent with
all relevant documents and information, as well as to use the means at
their disposal to allow the Committee to visit the localities in question
and to summon and hear witnesses or experts.
Cost of the Proceeding
The fees and expenses of the members of the Committee and of any Special
Commissioner, as well as the charges for the use of the facilities of
the Centre, shall be borne equally by the parties. Each party shall bear
any other expenses it incurs in connection with the proceeding.
The text of these Rules in each official language of the Centre shall
be equally authentic.