CIADI Mecanismo Complementario
37-40
PARTE D
REGLAMENTO DE ARBITRAJE
(MECANISMO COMPLEMENTARIO)
Indice
Article
Page
CAPITULO
I
INTRODUCCION
1
Campo de aplicación
41
CAPITULO
II
INICIACION DEL PROCEDIMIENTO
2
Notificación
41
3
Contenido de la notificación
41
4
Registro de la notificación
42
5
Certificado de registro
42
CAPITULO
III
EL TRIBUNAL
6
Disposiciones generales
43
7
Nacionalidad de los árbitros
43
8
Delegación en caso de inversión o contrato financiado por el Grupo del Banco Mundial
44
9
Requisitos para ser árbitro
44
10
Método de constitución del tribunal a falta de acuerdo entre las partes
44
11
Nombramiento de árbitros y designación del presidente del tribunal por el Presidente del Consejo Administrativo
45
12
Aceptación de los nombramientos
45
13
Reemplazo de árbitros antes de la constitución del tribunal
45
14
Constitución del tribunal
46
15
Reemplazo de árbitros antes de la constitución del tribunal
46
16
Recusación de los árbitros
47
17
Procedimiento a seguir en caso de producirse una vacante en el tribunal
47
18
Procedimiento a seguir para llenar las vacantes en el tribunal
48
19
Reanudación del procedimiento después de llenar una vacante
48
CAPITULO
IV
LUGAR DEL ARBITRAJE
20
Limitación en cuanto a la selección del lugar
48
21
Determinación del lugar del arbitraje
48
CAPITULO
V
LABORES DEL TRIBUNAL
22
Reuniones del tribunal
49
23
Sesiones del tribunal
49
24
Deliberaciones del tribunal
49
25
Decisiones del tribunal
50
26
Incapacidad del presidente del tribunal
50
27
Representación de las partes
50
CAPITULO
VI
DIPOSICIONES GENERALES DE PROCEDIMEINTO
28
Autos de sustanciación
50
29
Consulta preliminar sobre cuestiones de procedimiento
50
30
Idiomas del procedimiento
51
31
Copias de instrumentos
52
32
Documentación justificativa
52
33
Plazos
52
34
Renuncia
53
35
Lagunas del Reglamento
53
CAPITULO
VII
ACTUACIONES ESCRITAS Y ORALES
36
Procedimientos ordinarios
53
37
Transmisión de la notificación
53
38
Actuaciones escritas
54
39
Actuaciones orales
54
40
Ordenamiento de la prueba
54
41
Prueba: principios generales
55
42
Examen de testigos y peritos
55
43
Testigos y peritos: reglas especiales
55
44
Actas
55
45
Cierre del procedimiento
56
CAPITULO
VIII
ACTUACIONES ESPECIALES
46
Excepciones de incompetencia
56
47
Medidas provisionales de protección
57
48
Reclamaciones subsidiarias
57
49
No comparecencia
58
50
Arreglo y terminación
58
51
Terminación a solicitud de una de las partes
58
52
Terminación por abandono de las partes
59
CAPITULO
IX
EL LAUDO
53
El laudo
59
54
Autenticación del laudo; copias certificadas; fecha
59
55
Ley aplicable
60
56
Interpretación del laudo
60
57
Rectificación del laudo
60
58
Decisiones complementarias
60
CAPITULO
X
COSTAS
59
Costas del procedimiento
61
CAPITULO
XI
DISPOSICIONES GENERALES
60
Disposición final
61
CONCORDANCIAS
62
37-40