Rule 1
The Request

(1) Any Contracting State or any national of a Contracting State wishing to institute conciliation or arbitration proceedings under the Convention shall address a request to that effect in writing to the Secretary-General at the seat of the Centre. The request shall indicate whether it relates to a conciliation or an arbitration proceeding. It shall be drawn up in an official language of the Centre, shall be dated, and shall be signed by the requesting party.

(2) The request may be made jointly by the parties to the dispute.

Rule 2
Contents of the Request

(1) The request shall:

(a) designate precisely each party to the dispute and state the address of each;

(b) state, if one of the parties is a constituent subdivision or agency of a Contracting State, that it has been designated to the Centre by that State pursuant to Article 25(1) of the Convention;

(c) indicate the date of consent and the instruments in which it is recorded, including, if one party is a constituent subdivision or agency of a Contracting State, similar data on the approval of such consent by that State unless it had notified the Centre that no such approval is required;

(d) indicate with respect to the party that is a national of a Contracting State:

(i) its nationality on the date of consent; and

(ii) if the party is a natural person:

(A) his nationality on the date of the request; and

(B) that he did not have the nationality of the Contracting State party to the dispute either on the date of consent or on the date of the request; or

(iii) if the party is a juridical person which on the date of consent had the nationality of the Contracting State party to the dispute, the agreement of the parties that it should be treated as a national of another Contracting State for the purposes of the Convention; and

(e) contain information concerning the issues in dispute indi-

	58